Sometimes, even something as mundane as a doorknob lockset can be reengineered to be totally different.
Of course, this would never fly in the U.S., since all it would take is one idiot to pinch his finger in the mechanism and seek millions in damages.